Vorige herfst verschenen in de VS heel wat recensies van de nieuwe roman van Richard Powers. Steevast werd de auteur na enkele zinnen beschreven met het woord brainy. En jawel, Powers is 'slim → knap, intelligent' (Van Dale Engels-Nederlands), maar de enigszins negatieve woordkeuze was helaas ook ingegeven door de toenemende behoefte van wijsneuzen uit het Amerikaanse boekbedrijf om het publiek te waarschuwen voor de zogezegde moeilijkheidsgraad van zijn boeken. Heb je geen zin voor een inspanning, zo heette het bijna expliciet, lees De echomaker dan niet.
Zoek
