Voor zijn ambitieuze debuut liet regisseur Michaël R. Roskam zich inspireren door twee bij uitstek Amerikaanse genres: de western en de film noir. Het resultaat: Rundskop. Vlaamse boerenfilm meets grofgebekte Amerikaanse gangsters. Roskam, een Humphrey Bogart in ’t diepst van zijn gedachten, stopt zijn bewondering voor de bad guys uit westerns niet onder stoelen of banken.
Sinds het splijtende Oscarsucces van Slumdog Millionaire is het officieel: Bollywood verovert Hollywood. Omgekeerd beïnvloedt het westen al langer de Indiase cinema, de grootste filmindustrie van de wereld. De populaire Bollywoodfilm Om Shanti Om, in 2008 in première op de Berlinale en daarna een bescheiden hit in Europa, toont precies waar de bevruchting plaatsvindt, en wat subtiele culturele verschillen blijven.