Helge Daniëls

Arabische avant-garde in vogelvlucht

De westerse fascinatie voor de Arabische Lente is groot, ook in artistiek opzicht. Graag willen we dan weten hoe pakweg Syrische of Egyptische schrijvers de invloed van de recente omwentelingen verwerken in hun romans. Die legitieme interesse schept soms de indruk dat we in een totaal ‘andere’ (‘niet-westerse’) literatuur zouden duiken. Een herlezing van enkele oudere Arabische klassiekers laat evenwel zien dat deze literatuur zich lang geleden al liet inspireren door westerse vormexperimenten.